Chính sách riêng tư

Công ty Cổ phần Dịch vụ và Thương mại Quốc tế OZ Việt Nam (gọi tắt là “OZ Việt Nam”) — đơn vị vận hành hệ thống ERP ủy thác nhập khẩu tại app.uythacnhapkhau.com và phát hành tiện ích Chrome OZSource.

Chính sách áp dụng cho cả tiện ích OZSource và hệ thống ERP. Người dùng của tiện ích là khách hàng và nhân viên của OZ Việt Nam, dùng để gửi yêu cầu mua hàng từ các sàn thương mại điện tử Trung Quốc (kể cả bản quốc tế tiếng Anh) vào ERP.

Tiện ích chỉ thu thập dữ liệu trang khi người dùng tự bấm nút “Thêm vào ERP” trên một trang sản phẩm. Không bấm thì tiện ích không đọc và không gửi nội dung của bất kỳ trang nào. Ngoài việc đó, tiện ích chỉ tự gọi về chính máy chủ của OZ Việt Nam — xem mục 4.

Tiện ích hoạt động trên 5 sàn: Taobao, Tmall, 1688, Alibaba (bốn sàn này nằm trong quyền truy cập bắt buộc của tiện ích) và made-in-china.com (quyền tuỳ chọn — xem mục bên dưới). Trang sản phẩm trên các địa chỉ khác chỉ được đọc khi người dùng chủ động bấm “Quét trang đang mở vào ERP” trong cửa sổ tiện ích.

• Thông tin sản phẩm công khai trên trang đang xem: đường dẫn (URL) sản phẩm, mã SKU, tên hàng, giá niêm yết, thuộc tính đã chọn (màu / kích cỡ / loại), số lượng, thông số kỹ thuật, mô tả, tên và đường dẫn gian hàng, ảnh sản phẩm.
• Chữ đọc được từ ảnh chi tiết sản phẩm (OCR — nhận dạng chữ trong ảnh). Phần OCR chạy hoàn toàn trên máy người dùng bằng mô hình PaddleOCR đóng gói sẵn trong tiện ích; KHÔNG gửi ảnh ra bất kỳ dịch vụ nhận dạng bên ngoài nào.
• Phiên bản tiện ích đang dùng — để hệ thống báo khi có bản mới.
• Mẫu cấu trúc HTML của trang sản phẩm — chỉ khi tiện ích không đọc được trang và người dùng tự bấm “Gửi báo lỗi cấu trúc trang”, để kỹ thuật sửa tiện ích.

Sàn made-in-china.com — quyền TUỲ CHỌN (từ bản 0.3.3)

Khác bốn sàn Trung Quốc ở trên, quyền đọc made-in-china.com là quyền tuỳ chọn (optional permission): tiện ích KHÔNG có quyền này khi mới cài. Có hai cách dùng, cả hai đều do người dùng chủ động bấm:

• Quét từng lần — bấm “Quét trang đang mở vào ERP” trong cửa sổ tiện ích. Tiện ích chỉ đọc đúng trang đang mở, đúng lần bấm đó.
• Bật tự động — bấm “⚡ Bật tự động trên made-in-china”, Chrome sẽ hiện hộp thoại xin phép đọc made-in-china.com; chỉ khi người dùng đồng ý thì tiện ích mới chèn nút “+ Thêm vào ERP” sẵn trên trang sản phẩm. Bấm “⏸ Tắt tự động” là tiện ích tự thu hồi quyền đó khỏi Chrome. Người dùng cũng thu hồi được trực tiếp trong Chrome tại chrome://extensions.

Khi người dùng bấm lưu một sản phẩm made-in-china.com, tiện ích đọc:

• Mã HS do nhà cung cấp tự khai trong khối “Basic Info.” của trang (ví dụ HS Code = 90049090). Đây là gợi ý của người bán, OZ Việt Nam vẫn phải đối chiếu biểu thuế Việt Nam — không dùng thay cho mã HS khai hải quan.
• Tên hàng theo ngôn ngữ của trang (bản tiếng Anh hoặc tiếng Việt của sàn) và đường dẫn các bản ngôn ngữ khác của chính trang sản phẩm đó — để hệ thống lấy tên tiếng Việt thật của sàn thay cho bản dịch máy.
• Giá niêm yết bằng USD (lấy mức thấp nhất của khoảng giá) và số lượng đặt tối thiểu (MOQ).
• Thông tin công khai còn lại của trang: đường dẫn sản phẩm, mã hàng, thuộc tính kỹ thuật, mô tả, tên và đường dẫn gian hàng nhà cung cấp, ảnh sản phẩm.

Dữ liệu này cũng chỉ được gửi về app.uythacnhapkhau.com, và chỉ khi người dùng bấm lưu — giống hệt bốn sàn còn lại. Sàn này không có bước chọn màu / kích cỡ nên tiện ích không đọc gì thêm ngoài danh sách trên.

• Lịch sử duyệt web.
• Nội dung các trang khác ngoài 4 sàn Taobao, Tmall, 1688, Alibaba — trừ khi người dùng tự bấm “Quét trang đang mở vào ERP”.
• Nội dung made-in-china.com khi người dùng chưa cấp quyền tuỳ chọn và chưa bấm quét — kể cả trang sản phẩm.
• Cookie của các sàn thương mại điện tử Trung Quốc và của made-in-china.com.
• Mật khẩu.
• Thông tin thẻ / thanh toán.
• Danh bạ.
• Vị trí.

Tiện ích KHÔNG theo dõi người dùng, KHÔNG đọc trang khi chạy nền và KHÔNG chèn quảng cáo. Việc duy nhất tiện ích tự làm theo định kỳ là hỏi máy chủ OZ Việt Nam xem người dùng còn đăng nhập không — xem mục 4.

Khi gửi sản phẩm vào ERP, tiện ích gửi yêu cầu kèm cookie phiên đăng nhập của chính app.uythacnhapkhau.com — để hệ thống biết ai đang lưu sản phẩm. Tiện ích không đọc cookie của website khác.

Để hiện dấu còn / hết phiên đăng nhập trên biểu tượng tiện ích, mỗi 10 phút tiện ích tự gọi một lần tới app.uythacnhapkhau.com (đường dẫn /api/extension/ping) kèm cookie phiên nói trên. Lần gọi này chỉ hỏi còn đăng nhập hay không — không kèm nội dung trang, không kèm địa chỉ trang người dùng đang xem.

Hai lần gọi tự động khác cũng chỉ tới máy chủ của OZ Việt Nam và không kèm cookie: tải bộ quy tắc đọc trang (để tiện ích đọc đúng sàn khi sàn đổi giao diện) và kiểm tra có bản tiện ích mới. Đây là toàn bộ hoạt động tiện ích tự làm khi người dùng không bấm gì.

• Tạo yêu cầu mua hàng trong ERP cho khách.
• Dịch tên hàng và thông số (tiếng Trung / tiếng Anh) sang tiếng Việt.
• Gợi ý mã HS phục vụ khai hải quan — kèm đối chiếu mã HS nhà cung cấp tự khai trên made-in-china.com (nếu có) với biểu thuế Việt Nam.
• Báo lỗi cấu trúc trang để kỹ thuật sửa tiện ích.

Dữ liệu KHÔNG được dùng cho bất kỳ mục đích nào khác.

OZ Việt Nam KHÔNG bán, KHÔNG cho thuê, KHÔNG trao đổi dữ liệu với bên thứ ba vì mục đích quảng cáo.

Dữ liệu chỉ được gửi tới dịch vụ dịch thuật tự động và dịch vụ tra mã HS do OZ Việt Nam vận hành — và chỉ gồm tên hàng / thông số, chỉ để phục vụ đúng yêu cầu người dùng đã bấm.

Ngoài ra, OZ Việt Nam có thể cung cấp dữ liệu cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền khi pháp luật Việt Nam yêu cầu.

• Trên máy chủ của OZ Việt Nam: dữ liệu yêu cầu mua hàng được giữ theo thời hạn lưu hồ sơ nghiệp vụ xuất nhập khẩu.
• Trên trình duyệt người dùng (chrome.storage.local): cấu hình của tiện ích — địa chỉ ERP, bộ quy tắc đọc trang, bộ nhớ tạm OCR. Người dùng xoá tiện ích là dữ liệu này mất theo.

Người dùng có quyền yêu cầu xem, sửa hoặc xoá dữ liệu của mình. Gửi yêu cầu qua email liên hệ ở mục 9; OZ Việt Nam xử lý trong thời gian hợp lý.

• [email protected]
• 0985.263.082
• https://uythacnhapkhau.com

Khi chính sách được cập nhật, OZ Việt Nam đổi “Ngày hiệu lực” ở đầu trang và công bố bản mới tại chính địa chỉ này.